アメリカのマクドナルドで「○○セット」と言っても通じない？
世界中に店舗展開されているマクドナルド。マクドナルドでは、ハンバーガーとポテト、そしてドリンクが一緒になったセットメニューが販売されています。セットで頼めば単品で頼むよりも少々お得になりますね。
海外でもセットメニューは存在していますが、例えば本家アメリカのマクドナルドで「セット」と言ってもまったく話が通じません。一体、アメリカでは「セット」のことを何と呼ぶのでしょうか。
スポンサーリンク
アメリカのマクドナルドで「チーズバーガーセット」と言っても店員はまったく理解できません。アメリカでは、「セット」ではなく「ミール（meal）」と言います。昔アメリカのマクドナルドで「セット」と言っても「？」といった表情をされたことがあり、何といえばいいか困ってしまったことがありました。ちなみに、ヨーロッパのほうでは「メニュー」と呼ぶことが多いようです。
日本では通じても海外では通じない言葉は結構たくさんあります。和製英語などを海外で当たり前のように使うと全く通じないので注意が必要ですね。
スポンサーリンク
- ＜関連記事＞
-
- 四つ子の母親として世界最高齢記録が誕生か
- 乗客を見殺しにした旅客船「セウォル号」の船長。イタリアだったら懲役2000年以上！？
- フランスでハイヒールが広まった意外な理由
- ハワイで日本茶の値段がボッタクリレベル！いくらで販売されているのか
- ハワイ・オアフ島のシンボル！ダイヤモンドヘッドの名前の由来
- 1マイルって何キロメートル？
- オーマイゴッド！電車で寝る日本人が信じられないと海外で話題に
- タイの首都バンコクの正式名称は世界一長い
- アイルランドにはハロウィン休日があるって本当？
- アメリカで人気ハリウッドスターがCMに出演しない理由
- 街中で美女が突然「私とXXしない？」と逆ナンパ！100人中OKしたのは何人？
- アメリカのマクドナルドで「○○セット」と言っても通じない？